First Winter Day – Luis Arguelles

Há inverno nos caminhos de pedra

E nos átrios das casas de passe.

Nas bancas vazias das peixeiras

Nos olhares baços dos cães famintos.

Há inverno nos cumes dos montes

E nos estendais de roupas puídas.

Nos navios que apodrecem nos cais

E nos jardins com bancos de granito.

Há cinzento espalhado pelas paisagens

E azul, e roxo, e preto,

Contaminando as qualidades das coisas sós

Como fungos engolindo a matéria parda.